-
1 processo
m1) процесс; ход развитияnel processo del discorso — в ходе / по ходу речиintentare un processo — возбудить делоmettere sotto processo — отдать под судandare sotto processo — попасть / пойти под судsospendere un processo — прекратить судебное дело4)5)processo stocastico спец. — стохастический / вероятностный процесс6) шутл. придиркаfare un processo a ogni parola — придираться к каждому слову•Syn: -
2 processo
procèsso m 1) процесс; ход развития processo evolutivo -- эволюция; ход <процесс> развития processo patologico-- ход болезни processo operatorio -- ход операции nel processo del discorso -- в ходе <по ходу> речи in processo di tempo ant -- с течением времени 2) процесс (работы); метод, способ processo per ottenere un prodotto -- способ получения химического продукта 3) dir судебное дело, процесс, тяжба intentare un processo -- возбудить дело mettere sotto processo -- отдать под суд andare sotto processo -- попасть <пойти> под суд sospendere un processo -- прекратить судебное дело 4) processo verbale dir -- протокол 5) processo stocastico t.sp -- стохастический <вероятностный> процесс 6) scherz придирка fare un processo a ogni parola -- придираться к каждому слову -
3 processo
procèsso m 1) процесс; ход развития processo evolutivo — эволюция; ход <процесс> развития processo patologico -
4 dinamica
f.2) (svolgimento) динамика, ход (m.)spiegami bene la dinamica dell'incidente! — расскажи по порядку, как произошла авария!
-
5 dinamica
-
6 progresso
m1) прогресс, движение вперёд, успехprogresso tecnico — технический прогрессprogresso tecnologico — технологический прогрессprogresso delle scienze — расцвет наукcredere al progresso — верить в прогрессfar progressi negli studi — делать успехи в учёбе2) развитие; ход развития•Syn:Ant: -
7 динамика
-
8 dinamica
dinàmica f динамика la dinamica degli avvenimenti -- динамика <ход развития> событий -
9 progresso
progrèsso m 1) прогресс, движение вперед, успех progresso tecnico -- технический прогресс progresso tecnologico -- технологический прогресс progresso delle scienze -- расцвет наук credere al progresso -- верить в прогресс fare progressi negli studi -- делать успехи в учебе in progresso di tempo -- с течением времени 2) развитие; ход развития -
10 dinamica
-
11 progresso
progrèsso ḿ 1) прогресс, движение вперёд, успех progresso tecnico — технический прогресс progresso tecnologico — технологический прогресс progresso delle scienze — расцвет наук credere al progresso — верить в прогресс fare progressi negli studi — делать успехи в учёбе in progresso di tempo — с течением времени 2) развитие; ход развития -
12 processo
м.1) процесс (цепь событий и т.п.)3) суд, процесс, дело4)* * *сущ.2) тех. работа, функционирование3) юр. судебное дело, тяжба5) фин. суд, дело -
13 processo
m.1.1) (giur.) судебное дело, процесс, тяжба (f.)mettere sotto processo — привлечь к суду (colloq. отдать под суд)
2) (iter) процесс, ход (процесс) развития2.•◆
fare il processo alle intenzioni — судить с потолка (на основании одних предположений) -
14 fase
f1) астр. фазаle fasi lunari / della Luna — фазы Луны3) фазис, стадияin fase — в фазе, в стадии(essere) in fase di sviluppo — (находиться) в стадии развития4) тех. ход ( поршня), такт5) тех. (технологическая) операция•Syn: -
15 развитие
с.sviluppo m, evoluzione f, svolgimento m -
16 fase
fase f 1) astr фаза le fasi lunari-- фазы Луны 2) фаза, этап, период 3) фазис, стадия le fasi della storia -- исторические периоды le fasi d'una malattia -- стадии заболевания in fase -- в фазе, в стадии (essere) in fase di sviluppo -- (находиться) в стадии развития Х fuori fase, non Х in fase fam -- ~ у него заскок <сдвиг по фазе (разг)> 4) tecn ход (поршня), такт 5) tecn (технологическая) операция -
17 fase
faśe f 1) astr фаза le fasi lunari -
18 corso dell'evoluzione storica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > corso dell'evoluzione storica
См. также в других словарях:
Вмешательство в ход развития организации — один из видов мероприятий, осуществляемых организацией, подразделением или рабочей группой в ходе организации программы развития организации … Словарь терминов антикризисного управления
вмешательство в ход развития организации — Один из видов мероприятий, осуществляемых организацией, подразделением или рабочей группой в ходе организации программы развития организации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN od intervention … Справочник технического переводчика
влиявший на ход развития — прил., кол во синонимов: 1 • направлявший (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ход — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? хода и ходу, чему? ходу, (вижу) что? ход, чем? ходом, о чём? о ходе и в ходу; мн. что? ходы, (нет) чего? ходов, чему? ходам, (вижу) что? ходы, чем? ходами, о чём? о ходах 1. Ходом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ХОД — ХОД, хода, о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы и (прост.) хода, ходов, муж. 1. (в ходе, на ходу) только ед. Движение, перемещение в каком нибудь направлении. Ход поезда. Во время хода поезда. Тихий ход. Пароход дал задний ход (см. задний). Ход… … Толковый словарь Ушакова
ход — а ( у), предлож. в ходе и в ходу, на ходе и на ходу; мн. ходы; м. 1. предлож. в ходе, на ходу. к Ходить (2, 10, 12, 16 зн.). Замедли х., я за тобой не поспеваю. Поезд замедлил х. Судно потеряло х. (остановилось из за отказа двигателей). Х. поршня … Энциклопедический словарь
Ход расследования аварии на Саяно-Шушенской ГЭС 17 августа 2009 г. — Ход расследования аварии на Саяно Шушенской ГЭС 17 августа 2009 г. 17 августа 2009 года произошла авария на Саяно‑Шушенской ГЭС (СШГЭС), в результате которой были повреждены девять из десяти гидроагрегатов, затоплен машинный зал, погибли 75… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ход — а ( у), предл. в ходе и в ходу, на ходе и на ходу, мн. ходы, ходы и (спец.) хода, м. 1. (в ходе, на ходу). Движение, перемещение в каком л. направлении. а) Передвижение человека или животного на собственных ногах. Роста он был небольшого, дряблый … Малый академический словарь
ход — а ( у), предлож.; в хо/де и в ходу/, на хо/де и на ходу/; мн. ходы/; м. см. тж. на ходу, на всём ходу, прямым ходом 1., прямым ходом 2 … Словарь многих выражений
Стадии развития поведения ребенка (children's behavioral stages) — Исследования челов. развития указывают на наличие фундаментальных законов, лежащих в основе всех процессов развития и проявляющихся в последовательности стадий, к рую, как можно предположить, проходит в своей жизни каждый чел. Эти законы имеют… … Психологическая энциклопедия
зона ближайшего развития — Условимся называть зоной ближайшего развития ребенка те процессы, которые еще не созрели, но находятся в стадии созревания. [5.2, 127] <...> исследуя, что ребенок способен выполнять самостоятельно, мы исследуем развитие вчерашнего дня.… … Словарь Л.С. Выготского